Jeg har vært flygeek store deler av livet. Akkurat når interessen kom vet jeg ikke, men det kan ha vært fra og med jeg ropte “nå kræsjer vi” under landing med rutefly som 5-åring eller når jeg startet å spille Flight Simulator 4.0 som 8-åring.
Men man kan ikke fly flysimulator resten av livet som flygeek. Den ultimate dyrking av flyinteressen når man ikke har penger til profesjonell flyutdanning er PPL-A, Private Pilot License for motorfly.
Bloggen forteller min vei mot å bli pilot fra første flytime til oppflygingen.
Jeg har vært flygeek store deler av livet. Akkurat når interessen kom vet jeg ikke, men det kan ha vært fra og med jeg ropte "nå kræsjer vi" under landing med rutefly som 5-åring eller når jeg startet å spille Flight Simulator 4.0 som 8-åring. Men man kan ikke fly flysimulator resten av livet som flygeek. Den ultimate dyrking av flyinteressen når man ikke har penger til profesjonell flyutdanning er PPL-A, Private Pilot License for motorfly. Bloggen forteller min vei mot å bli pilot fra første flytime til oppflygingen.
Ready for Take Off?
Hvordan vil du oversette go-around til norsk?
Det heter vel avbrutt landing på norsk, men jeg vil ikke akkurat si det er en oversetting av go-around. Man kan dog på folkemunne si “jeg går rundt”, men det funker ikke som subjektiv i form av “å ta en gå rundt”. :)